cost burden
英 [kɒst ˈbɜːdn]
美 [kɔːst ˈbɜːrdn]
费用负担
双语例句
- But at the same time, we are aware of the risk of over-regulation and of adding to the cost burden of the banking sector.
但与此同时，金管局明白过度监管以及增加银行业的成本负担的风险。 - The cost burden of return or refund is borne by customers.
退货或退换费用由顾客负担。 - Amarin, a biotechnology group that left Aim and the Irish exchange in favour of the US, said: Liquidity has been very limited, and the ongoing cost and administrative burden of maintaining these admissions in addition to our Nasdaq listing is significant.
离开伦敦另类投资市场和爱尔兰交易所、转投美国上市的生物科技集团Amarin表示：流动性一直非常有限，而且我们要保持纳斯达克（Nasdaq）以外的上市身份，其成本和行政负担相当大。 - Financial balance, equity, cost burden to individuals, and realities of American institution and politics are problems and challenges Medicare reform has to face.
财政平衡、公平性、个人的费用压力以及美国的制度和政治现实是医疗照顾制度改革必须面对的问题与挑战。 - A rapid diagnosis device has the potential to save lives and reduce the cost burden to the NHS.
一个能快速的诊断设备具有拯救生命的潜力，减少全民医疗服务体系的费用负担。 - The Government should also recognise that there is considerable cross-party support for retailers, who have real concerns about the huge work and cost burden that display bans would create for them.
政府还应当意识到，相当多的党派对零售商的支持，零售商已经开始担忧展示禁令将给他们造成的巨额的工作和成本负担。 - Local governments are required to alleviate the cost burden of transport operators by adjusting local guide prices or using subsidies from central and local budgets.
地方政府被要求通过调整地方指导价格或者中央或者地方的预算津贴去减缓交通工作人员的成本负担。 - Despite the short-term cost burden, the development of the economy will promote sales, bringing more opportunities to enterprises.
虽然对企业有短期成本压力，但经济持续发展，市场销售增加能给企业带来更多机会。 - People should be able to work where they are needed most, with as little extra cost or burden to them and their employers as possible.
人们在最需要他们的地方工作，那么他们自己和公司的额外开支或负担就应尽可能减少。然而，在全球范围内，正是这个方面依然存在过多的纷争。 - More tax and cost burden add to HK people.
更多税收和政府成平加重港人负担。 - Sixth of the mode of transport and reliability ( Hong Kong) and cost burden: commissioned by the buyer cargo shipments, the cost for the B side.
第六条运输方式及到站（港）和费用负担：由甲方委托货运站发货，费用由乙方负责。 - Labour costs account for around two thirds of the cost burden on US businesses.
劳动力成本约占美国企业成本负担的三分之二。 - Biomarkers also have implications for reducing the cost burden of introducing new cancer drugs on the NHS, as only the subset of patients that would see a benefit would receive the treatment.
生物标记物还暗示，可以减少英国国家健康保险制度（NHS）引入新肿瘤药物的成本，因为只有使用那些药物有效的病人才会接受相应治疗。 - The Study on Medical Care Cost and Economic Burden of Disease Covered by Medical Insurance in Guangzhou City
广州市医疗保险费用分析及疾病经济负担研究 - Cost Burden Analysis and Its Implication for Title Registration System Establishment in China
成本负担与中国权利登记制的建构 - In order to achieve sharing benefit and cost burden, grasp rapidly variational market opportunities, these enterprises contribute their core ability to the alliance in the domains such as design, manufacture, retail and so on.
这些企业在诸如设计、制造、分销等领域分别为该联盟贡献出自己的核心能力，以实现利益共享和成本负担，把握快速变化的市场机遇。 - Medical cost burden about schizophrenia in-patients of medical insurance were inquired into analyses
住院精神分裂症医保患者医疗费用负担调查分析 - Conclusion: This method made patient no suffering the surgical operation, and the cost burden is slight. The method was efficient, safe and reliable.
这种方法使病人免于遭受外科手术痛苦，经济负担轻，方法简便、效果安全可靠，病人易于接受。 - Lightening the personal cost burden and perfecting the system of national loans to student;
减轻个人成本负担，完善国家助学贷款制度； - A decision criterion is introduced that by guaranteeing the minimum acceptable security level, selects the solvency margin making the cost burden of the policyholder minimum.
提出在最低可接受安全水平之上，使投保人成本负担最小化的法定偿付能力设置准则。 - Both transaction cost and tax burden affect on the performance of commercial banks.
交易成本和税收负担对银行绩效都有重大影响。 - The current general economic setting in Western Europe, such as stagnating steel consumption, increasing pressure of imports and, by international comparison, high labor and environmental protection costs, is placing a heavy cost burden on Europe's steel companies.
当前西欧的经济环境，如停滞的钢铁消费，增长的进口压力，高的劳动力成本及环保花费（与国际水平相比较）都给欧洲的钢厂予沉重的负担。 - Standing on the angle of the carrier, due to the complexity of the aviation industry it will also look at the Air Transport breach of contract. In fact, flight delays can also cause the company cost burden.
同时也将站在承运人的角度去看待航空运输合同的违约，由于航空业的复杂性，航班延误其实对于承运人来说也会造成公司成本负担。 - The increase in the price of our potash fertilizer import will impose a further cost burden on downstream gain industry, critically affecting the economic security of our country.
钾肥进口价格的上涨会给下游粮食产业带来巨大的成本压力，严重影响我国的粮食安全。 - The investment of environment protecting equipments is based on the reduction of the environmental burden, but also should consider the size of the cost investment. It means we must both consider the effect of environment protecting and the economical cost burden.
环保型设备投资主要是以削减环境负荷为前提，但也需考虑成本投入的规模，这就需要同时考虑环保效果与经济方面的成本负担。 - Facing the fierce market competition and the rising energy price, energy saving and emission reduction has been one of the key aspects for hotel to reduce the cost burden and enhance the competitive power.
面对激烈的市场竞争和能源价格的不断上涨，节能减排成为酒店立足市场，提高竞争力的关键因素之一。 - The system shifts the risk of litigation of litigants through the social market operation, greatly reducing the cost burden on the parties. It provides the parties condition to use the dispute solution mechanism litigation.
该制度通过一种社会化的市场运作方式，对诉讼当事人的诉讼风险进行社会转嫁，极大地减轻了当事人的费用负担，从而为当事人利用诉讼这一纠纷解决机制提供了前提条件。 - At the same time, the company has many internal management problems to be solved, such as: lack of diversification capacity, the cost burden on all kinds of management, management agencies need to re-design.
与此同时，公司还面临着多元化经营能力欠缺、各类管理成本负担加重、组织管理机构需要重新设计整合等内部管理问题。 - But the enterprises social responsibility in our country is in the initial stage, and many enterprises think that performing corporate society responsibility will increase the cost burden, thus reducing enterprises profit.
而我国的企业社会责任处于起步阶段，很多企业认为履行企业社会责任会增加企业负担，降低企业利润。 - The implementation of essential medicine system is to improve the accessibility, affordability and rationality of essential medicines and lessen the cost burden.
国家实施基本药物制度的根本目的是为了提高基本药物的可及性、可负担性和使用合理性，进而减轻患者的看病负担。